3/20/2017

日本語の構文の背後に驚くべきシンプルなロジック

Hacker Newsから。80/20 Japaneseの日本語の構造

ほとんどの人々が日本語の構文は難しく入り組んでいると感じている。

この最大の理由の一つは、通常の日本語の学習方法では、実際に文章が彼らのやり方で働くのかの理由を教えられることがなく、ランダムなフレーズと文型パターンを分離して覚えようとすることに関連している。これは初めにいくつかの基本的なフレーズを覚えようとする場合に問題は無いが、次の段階に進むのをとても難しくしている。

真実は、日本語の文章の構造が実際には信じられないほど論理的であり、それを確実に理解すれば、日本語の文法を理解する膨大な時間を節約できるだろう。

この手引きで、私は全てを叩き壊して、日本語の文章の仕組みを正確に示す。日本語の文法のあらゆる側面は、以下に述べる構造の中に収まる。

内容
  • 基本的な「です」文
  • どのように不変化詞が働いているか
  • 異なる役割の定義
  • 個々の要素を展開する